Журналист, который повидал полмира, теперь застрял в душном офисе. После травмы ему пришлось оставить репортажи и перейти в цифровой отдел модного издания. Вместо экзотических стран — монитор компьютера, вместо коллег-профи — шумные подростки, разбирающиеся в технологиях лучше него.
Его дни проходят среди кликов по клавиатуре и бесконечных обсуждений трендов. Раньше он гонялся за новостями, а теперь вынужден сидеть на месте, слушая, как молодежь спорит о соцсетях. Офис стал его новой клеткой, а мир за окном — лишь воспоминанием.